Bonjour GH
Compte tenu de la précision de votre question, je précise la réponse qui ne change pas.
La curatelle constitue une simple assistance, pour tout ce qui concerne les droits personnels comme la gestion et l'administration des affaires.
D'autre part, le majeur protégé (en général, y compris en tutelle) doit voir respectée sa vie privée et par conséquent le secret de sa correspondance. La Cour de cassation est formelle sur ce point. C'est un principe absolu relevant de la Convention européenne des droits humains.
En conséquence, la curatrice n'avait aucun droit de faire venir le courrier à son domicile. C'est un abus à l'égard de votre père.
Le renforcement de la curatelle permet au curateur d'appréhender les ressources pour payer les charges.
C'est pourquoi, il doit se faire remettre par la personne en curatelle, les documents administratifs pour pouvoir assumer directement la gestion en direct et traiter efficacement le courrier en faisant domicilier les documents administratifs à son adresse, par simple commodité.
Il s'agit du courrier venant des banques, des organismes sociaux, de l’administration fiscale, des créanciers, de l'établissement d'hébergement. C'est tout. Pour aller au-delà, il devrait se faire autoriser expressément par le juge, si votre père par exemple était sous l'emprise d'un prédateur.
Mais votre père doit collaborer à la gestion de son budget et recevoir ses comptes, ou en tout cas, avoir copie des comptes de gestion annuels.
En pratique, les curateurs ont l'habitude de se faire remettre les documents par la personne en curatelle renforcée et ensuite domicilient le courrier à leur adresse auprès des organismes. Car on peut toujours avoir un domicile administratif et fiscal, différent de son domicile personnel, qui, pour votre père, est l'EHPAD.
Mais en aucun cas, cette démarche ne peut porter sur les correspondances personnelles et intimes.
Pour faire cesser cet abus, je ne vois pas d'autre solution que d'alerter le juge de la protection et le procureur de la République pour qu'ils invitent cette curatrice à modifier ses pratiques et qu'elle intervienne auprès de La Poste pour de nouveau faire adresser le courrier à l'EHPAD puisqu'elle peut avoir en direct le courrier administratif en se signalant aux administrations.